/ Revista do CD-ROM 78 / CD-ROM 78.iso / Compl / Design / data1.cab / Program_Executable_Files / Asiport.rsr / trsl_16388_Ascii1 to Katakana2

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 00 02 00 05 00 01 00 02 | 01 35 04 61 20 83 41 06 |........|.5.a .A.|
|00000010| 62 5b 62 20 83 62 08 62 | 79 61 20 83 72 83 83 08 |b[b .b.b|ya .r...|
|00000020| 62 79 65 20 83 72 83 46 | 08 62 79 69 20 83 72 83 |bye .r.F|.byi .r.|
|00000030| 42 08 62 79 6f 20 83 72 | 83 87 08 62 79 75 20 83 |B.byo .r|...byu .|
|00000040| 72 83 85 05 62 61 20 83 | 6f 05 62 65 20 83 78 05 |r...ba .|o.be .x.|
|00000050| 62 69 20 83 72 05 62 6f | 20 83 7b 05 62 75 20 83 |bi .r.bo| .{.bu .|
|00000060| 75 06 63 5b 63 20 83 62 | 08 63 68 61 20 83 60 83 |u.c[c .b|.cha .`.|
|00000070| 83 08 63 68 65 20 83 60 | 83 46 06 63 68 69 20 83 |..che .`|.F.chi .|
|00000080| 60 08 63 68 6f 20 83 60 | 83 87 08 63 68 75 20 83 |`.cho .`|...chu .|
|00000090| 60 83 85 08 63 79 61 20 | 83 60 83 83 08 63 79 65 |`...cya |.`...cye|
|000000a0| 20 83 60 83 46 08 63 79 | 69 20 83 60 83 42 08 63 | .`.F.cy|i .`.B.c|
|000000b0| 79 6f 20 83 60 83 87 08 | 63 79 75 20 83 60 83 85 |yo .`...|cyu .`..|
|000000c0| 05 63 61 20 83 4a 05 63 | 65 20 83 5a 05 63 69 20 |.ca .J.c|e .Z.ci |
|000000d0| 83 56 05 63 6f 20 83 52 | 05 63 75 20 83 4e 06 64 |.V.co .R|.cu .N.d|
|000000e0| 5b 64 20 83 62 08 64 68 | 61 20 83 66 83 83 08 64 |[d .b.dh|a .f...d|
|000000f0| 68 65 20 83 66 83 46 08 | 64 68 69 20 83 66 83 42 |he .f.F.|dhi .f.B|
|00000100| 08 64 68 6f 20 83 66 83 | 87 08 64 68 75 20 83 66 |.dho .f.|..dhu .f|
|00000110| 83 85 08 64 77 61 20 83 | 68 83 48 08 64 77 65 20 |...dwa .|h.H.dwe |
|00000120| 83 68 83 46 08 64 77 69 | 20 83 68 83 42 08 64 77 |.h.F.dwi| .h.B.dw|
|00000130| 6f 20 83 68 83 48 08 64 | 77 75 20 83 68 83 44 08 |o .h.H.d|wu .h.D.|
|00000140| 64 79 61 20 83 61 83 83 | 08 64 79 65 20 83 61 83 |dya .a..|.dye .a.|
|00000150| 46 08 64 79 69 20 83 61 | 83 42 08 64 79 6f 20 83 |F.dyi .a|.B.dyo .|
|00000160| 61 83 87 08 64 79 75 20 | 83 61 83 85 05 64 61 20 |a...dyu |.a...da |
|00000170| 83 5f 05 64 65 20 83 66 | 05 64 69 20 83 61 05 64 |._.de .f|.di .a.d|
|00000180| 6f 20 83 68 05 64 75 20 | 83 64 04 65 20 83 47 06 |o .h.du |.d.e .G.|
|00000190| 66 5b 66 20 83 62 08 66 | 79 61 20 83 74 83 83 08 |f[f .b.f|ya .t...|
|000001a0| 66 79 65 20 83 74 83 46 | 08 66 79 69 20 83 74 83 |fye .t.F|.fyi .t.|
|000001b0| 42 08 66 79 6f 20 83 74 | 83 87 08 66 79 75 20 83 |B.fyo .t|...fyu .|
|000001c0| 74 83 85 07 66 61 20 83 | 74 83 40 07 66 65 20 83 |t...fa .|t.@.fe .|
|000001d0| 74 83 46 07 66 69 20 83 | 74 83 42 07 66 6f 20 83 |t.F.fi .|t.B.fo .|
|000001e0| 74 83 48 05 66 75 20 83 | 74 06 67 5b 67 20 83 62 |t.H.fu .|t.g[g .b|
|000001f0| 08 67 77 61 20 83 4f 83 | 40 08 67 77 65 20 83 4f |.gwa .O.|@.gwe .O|
|00000200| 83 46 08 67 77 69 20 83 | 4f 83 42 08 67 77 6f 20 |.F.gwi .|O.B.gwo |
|00000210| 83 4f 83 48 08 67 77 75 | 20 83 4f 83 44 08 67 79 |.O.H.gwu| .O.D.gy|
|00000220| 61 20 83 4d 83 83 08 67 | 79 65 20 83 4d 83 46 08 |a .M...g|ye .M.F.|
|00000230| 67 79 69 20 83 4d 83 42 | 08 67 79 6f 20 83 4d 83 |gyi .M.B|.gyo .M.|
|00000240| 87 08 67 79 75 20 83 4d | 83 85 05 67 61 20 83 4b |..gyu .M|...ga .K|
|00000250| 05 67 65 20 83 51 05 67 | 69 20 83 4d 05 67 6f 20 |.ge .Q.g|i .M.go |
|00000260| 83 53 05 67 75 20 83 4f | 06 68 5b 68 20 83 62 08 |.S.gu .O|.h[h .b.|
|00000270| 68 79 61 20 83 71 83 83 | 08 68 79 65 20 83 71 83 |hya .q..|.hye .q.|
|00000280| 46 08 68 79 69 20 83 71 | 83 42 08 68 79 6f 20 83 |F.hyi .q|.B.hyo .|
|00000290| 71 83 87 08 68 79 75 20 | 83 71 83 85 05 68 61 20 |q...hyu |.q...ha |
|000002a0| 83 6e 05 68 65 20 83 77 | 05 68 69 20 83 71 05 68 |.n.he .w|.hi .q.h|
|000002b0| 6f 20 83 7a 05 68 75 20 | 83 74 04 69 20 83 43 06 |o .z.hu |.t.i .C.|
|000002c0| 6a 5b 6a 20 83 62 08 6a | 79 61 20 83 57 83 83 08 |j[j .b.j|ya .W...|
|000002d0| 6a 79 65 20 83 57 83 46 | 08 6a 79 69 20 83 57 83 |jye .W.F|.jyi .W.|
|000002e0| 42 08 6a 79 6f 20 83 57 | 83 87 08 6a 79 75 20 83 |B.jyo .W|...jyu .|
|000002f0| 57 83 85 07 6a 61 20 83 | 57 83 83 07 6a 65 20 83 |W...ja .|W...je .|
|00000300| 57 83 46 05 6a 69 20 83 | 57 07 6a 6f 20 83 57 83 |W.F.ji .|W.jo .W.|
|00000310| 87 07 6a 75 20 83 57 83 | 85 06 6b 5b 6b 20 83 62 |..ju .W.|..k[k .b|
|00000320| 08 6b 77 61 20 83 4e 83 | 40 08 6b 77 65 20 83 4e |.kwa .N.|@.kwe .N|
|00000330| 83 46 08 6b 77 69 20 83 | 4e 83 42 08 6b 77 6f 20 |.F.kwi .|N.B.kwo |
|00000340| 83 4e 83 48 08 6b 77 75 | 20 83 4e 83 44 08 6b 79 |.N.H.kwu| .N.D.ky|
|00000350| 61 20 83 4c 83 83 08 6b | 79 65 20 83 4c 83 46 08 |a .L...k|ye .L.F.|
|00000360| 6b 79 69 20 83 4c 83 42 | 08 6b 79 6f 20 83 4c 83 |kyi .L.B|.kyo .L.|
|00000370| 87 08 6b 79 75 20 83 4c | 83 85 05 6b 61 20 83 4a |..kyu .L|...ka .J|
|00000380| 05 6b 65 20 83 50 05 6b | 69 20 83 4c 05 6b 6f 20 |.ke .P.k|i .L.ko |
|00000390| 83 52 05 6b 75 20 83 4e | 06 6c 5b 6c 20 83 62 08 |.R.ku .N|.l[l .b.|
|000003a0| 6c 79 61 20 83 8a 83 83 | 08 6c 79 65 20 83 8a 83 |lya ....|.lye ...|
|000003b0| 46 08 6c 79 69 20 83 8a | 83 42 08 6c 79 6f 20 83 |F.lyi ..|.B.lyo .|
|000003c0| 8a 83 87 08 6c 79 75 20 | 83 8a 83 85 05 6c 61 20 |....lyu |.....la |
|000003d0| 83 89 05 6c 65 20 83 8c | 05 6c 69 20 83 8a 05 6c |...le ..|.li ...l|
|000003e0| 6f 20 83 8d 05 6c 75 20 | 83 8b 06 6d 5b 6d 20 83 |o ...lu |...m[m .|
|000003f0| 62 08 6d 79 61 20 83 7e | 83 83 08 6d 79 65 20 83 |b.mya .~|...mye .|
|00000400| 7e 83 46 08 6d 79 69 20 | 83 7e 83 42 08 6d 79 6f |~.F.myi |.~.B.myo|
|00000410| 20 83 7e 83 87 08 6d 79 | 75 20 83 7e 83 85 05 6d | .~...my|u .~...m|
|00000420| 61 20 83 7d 05 6d 65 20 | 83 81 05 6d 69 20 83 7e |a .}.me |...mi .~|
|00000430| 05 6d 6e 20 83 93 05 6d | 6f 20 83 82 05 6d 75 20 |.mn ...m|o ...mu |
|00000440| 83 80 06 6e 5b 30 20 83 | 93 06 6e 5b 31 20 83 93 |...n[0 .|..n[1 ..|
|00000450| 06 6e 5b 32 20 83 93 06 | 6e 5b 33 20 83 93 06 6e |.n[2 ...|n[3 ...n|
|00000460| 5b 34 20 83 93 06 6e 5b | 35 20 83 93 06 6e 5b 36 |[4 ...n[|5 ...n[6|
|00000470| 20 83 93 06 6e 5b 37 20 | 83 93 06 6e 5b 38 20 83 | ...n[7 |...n[8 .|
|00000480| 93 06 6e 5b 39 20 83 93 | 06 6e 5b 62 20 83 93 06 |..n[9 ..|.n[b ...|
|00000490| 6e 5b 63 20 83 93 06 6e | 5b 64 20 83 93 06 6e 5b |n[c ...n|[d ...n[|
|000004a0| 66 20 83 93 06 6e 5b 67 | 20 83 93 06 6e 5b 68 20 |f ...n[g| ...n[h |
|000004b0| 83 93 06 6e 5b 6a 20 83 | 93 06 6e 5b 6b 20 83 93 |...n[j .|..n[k ..|
|000004c0| 06 6e 5b 6c 20 83 93 06 | 6e 5b 6d 20 83 93 06 6e |.n[l ...|n[m ...n|
|000004d0| 5b 70 20 83 93 06 6e 5b | 71 20 83 93 06 6e 5b 72 |[p ...n[|q ...n[r|
|000004e0| 20 83 93 06 6e 5b 73 20 | 83 93 06 6e 5b 74 20 83 | ...n[s |...n[t .|
|000004f0| 93 06 6e 5b 76 20 83 93 | 06 6e 5b 77 20 83 93 06 |..n[v ..|.n[w ...|
|00000500| 6e 5b 78 20 83 93 06 6e | 5b 7a 20 83 93 08 6e 79 |n[x ...n|[z ...ny|
|00000510| 61 20 83 6a 83 83 08 6e | 79 65 20 83 6a 83 46 08 |a .j...n|ye .j.F.|
|00000520| 6e 79 69 20 83 6a 83 42 | 08 6e 79 6f 20 83 6a 83 |nyi .j.B|.nyo .j.|
|00000530| 87 08 6e 79 75 20 83 6a | 83 85 05 6e 61 20 83 69 |..nyu .j|...na .i|
|00000540| 05 6e 65 20 83 6c 05 6e | 69 20 83 6a 05 6e 6e 20 |.ne .l.n|i .j.nn |
|00000550| 83 93 05 6e 6f 20 83 6d | 05 6e 75 20 83 6b 04 6f |...no .m|.nu .k.o|
|00000560| 20 83 49 06 70 5b 70 20 | 83 62 08 70 79 61 20 83 | .I.p[p |.b.pya .|
|00000570| 73 83 83 08 70 79 65 20 | 83 73 83 46 08 70 79 69 |s...pye |.s.F.pyi|
|00000580| 20 83 73 83 42 08 70 79 | 6f 20 83 73 83 87 08 70 | .s.B.py|o .s...p|
|00000590| 79 75 20 83 73 83 85 05 | 70 61 20 83 70 05 70 65 |yu .s...|pa .p.pe|
|000005a0| 20 83 79 05 70 69 20 83 | 73 05 70 6f 20 83 7c 05 | .y.pi .|s.po .|.|
|000005b0| 70 75 20 83 76 06 71 5b | 71 20 83 62 07 71 61 20 |pu .v.q[|q .b.qa |
|000005c0| 83 4e 83 40 07 71 65 20 | 83 4e 83 46 07 71 69 20 |.N.@.qe |.N.F.qi |
|000005d0| 83 4e 83 42 07 71 6f 20 | 83 4e 83 48 07 71 75 20 |.N.B.qo |.N.H.qu |
|000005e0| 83 4e 83 44 06 72 5b 72 | 20 83 62 08 72 79 61 20 |.N.D.r[r| .b.rya |
|000005f0| 83 8a 83 83 08 72 79 65 | 20 83 8a 83 46 08 72 79 |.....rye| ...F.ry|
|00000600| 69 20 83 8a 83 42 08 72 | 79 6f 20 83 8a 83 87 08 |i ...B.r|yo .....|
|00000610| 72 79 75 20 83 8a 83 85 | 05 72 61 20 83 89 05 72 |ryu ....|.ra ...r|
|00000620| 65 20 83 8c 05 72 69 20 | 83 8a 05 72 6f 20 83 8d |e ...ri |...ro ..|
|00000630| 05 72 75 20 83 8b 06 73 | 5b 73 20 83 62 08 73 68 |.ru ...s|[s .b.sh|
|00000640| 61 20 83 56 83 83 08 73 | 68 65 20 83 56 83 46 06 |a .V...s|he .V.F.|
|00000650| 73 68 69 20 83 56 08 73 | 68 6f 20 83 56 83 87 08 |shi .V.s|ho .V...|
|00000660| 73 68 75 20 83 56 83 85 | 08 73 79 61 20 83 56 83 |shu .V..|.sya .V.|
|00000670| 83 08 73 79 65 20 83 56 | 83 46 08 73 79 69 20 83 |..sye .V|.F.syi .|
|00000680| 56 83 42 08 73 79 6f 20 | 83 56 83 87 08 73 79 75 |V.B.syo |.V...syu|
|00000690| 20 83 56 83 85 05 73 61 | 20 83 54 05 73 65 20 83 | .V...sa| .T.se .|
|000006a0| 5a 05 73 69 20 83 56 05 | 73 6f 20 83 5c 05 73 75 |Z.si .V.|so .\.su|
|000006b0| 20 83 58 06 74 5b 74 20 | 83 62 08 74 68 61 20 83 | .X.t[t |.b.tha .|
|000006c0| 65 83 83 08 74 68 65 20 | 83 65 83 46 08 74 68 69 |e...the |.e.F.thi|
|000006d0| 20 83 65 83 42 08 74 68 | 6f 20 83 65 83 87 08 74 | .e.B.th|o .e...t|
|000006e0| 68 75 20 83 65 83 85 08 | 74 73 61 20 83 63 83 40 |hu .e...|tsa .c.@|
|000006f0| 08 74 73 65 20 83 63 83 | 46 08 74 73 69 20 83 63 |.tse .c.|F.tsi .c|
|00000700| 83 42 08 74 73 6f 20 83 | 63 83 48 06 74 73 75 20 |.B.tso .|c.H.tsu |
|00000710| 83 63 08 74 77 61 20 83 | 67 83 40 08 74 77 65 20 |.c.twa .|g.@.twe |
|00000720| 83 67 83 46 08 74 77 69 | 20 83 67 83 42 08 74 77 |.g.F.twi| .g.B.tw|
|00000730| 6f 20 83 67 83 48 08 74 | 77 75 20 83 67 83 44 08 |o .g.H.t|wu .g.D.|
|00000740| 74 79 61 20 83 60 83 83 | 08 74 79 65 20 83 60 83 |tya .`..|.tye .`.|
|00000750| 46 08 74 79 69 20 83 60 | 83 42 08 74 79 6f 20 83 |F.tyi .`|.B.tyo .|
|00000760| 60 83 87 08 74 79 75 20 | 83 60 83 85 05 74 61 20 |`...tyu |.`...ta |
|00000770| 83 5e 05 74 65 20 83 65 | 05 74 69 20 83 60 05 74 |.^.te .e|.ti .`.t|
|00000780| 6f 20 83 67 05 74 75 20 | 83 63 04 75 20 83 45 06 |o .g.tu |.c.u .E.|
|00000790| 76 5b 76 20 83 62 08 76 | 79 61 20 83 94 83 83 08 |v[v .b.v|ya .....|
|000007a0| 76 79 65 20 83 94 83 46 | 08 76 79 69 20 83 94 83 |vye ...F|.vyi ...|
|000007b0| 42 08 76 79 6f 20 83 94 | 83 87 08 76 79 75 20 83 |B.vyo ..|...vyu .|
|000007c0| 94 83 85 07 76 61 20 83 | 94 83 40 07 76 65 20 83 |....va .|..@.ve .|
|000007d0| 94 83 46 07 76 69 20 83 | 94 83 42 07 76 6f 20 83 |..F.vi .|..B.vo .|
|000007e0| 94 83 48 05 76 75 20 83 | 94 06 77 5b 77 20 83 62 |..H.vu .|..w[w .b|
|000007f0| 08 77 68 61 20 83 45 83 | 40 08 77 68 65 20 83 45 |.wha .E.|@.whe .E|
|00000800| 83 46 08 77 68 69 20 83 | 45 83 42 08 77 68 6f 20 |.F.whi .|E.B.who |
|00000810| 83 45 83 48 08 77 68 75 | 20 83 45 83 44 05 77 61 |.E.H.whu| .E.D.wa|
|00000820| 20 83 8f 05 77 65 20 83 | 91 05 77 69 20 83 90 05 | ...we .|..wi ...|
|00000830| 77 6f 20 83 92 05 77 75 | 20 83 45 06 78 5b 78 20 |wo ...wu| .E.x[x |
|00000840| 83 62 06 78 6b 61 20 83 | 95 06 78 6b 65 20 83 96 |.b.xka .|..xke ..|
|00000850| 06 78 74 75 20 83 62 06 | 78 77 61 20 83 8e 06 78 |.xtu .b.|xwa ...x|
|00000860| 77 65 20 83 46 06 78 77 | 69 20 83 42 06 78 77 6f |we .F.xw|i .B.xwo|
|00000870| 20 83 48 06 78 77 75 20 | 83 44 06 78 79 61 20 83 | .H.xwu |.D.xya .|
|00000880| 83 06 78 79 65 20 83 46 | 06 78 79 69 20 83 42 06 |..xye .F|.xyi .B.|
|00000890| 78 79 6f 20 83 87 06 78 | 79 75 20 83 85 05 78 61 |xyo ...x|yu ...xa|
|000008a0| 20 83 40 05 78 65 20 83 | 46 05 78 69 20 83 42 05 | .@.xe .|F.xi .B.|
|000008b0| 78 6f 20 83 48 05 78 75 | 20 83 44 06 79 5b 79 20 |xo .H.xu| .D.y[y |
|000008c0| 83 62 05 79 61 20 83 84 | 07 79 65 20 83 43 83 46 |.b.ya ..|.ye .C.F|
|000008d0| 05 79 69 20 83 43 05 79 | 6f 20 83 88 05 79 75 20 |.yi .C.y|o ...yu |
|000008e0| 83 86 06 7a 5b 7a 20 83 | 62 08 7a 79 61 20 83 57 |...z[z .|b.zya .W|
|000008f0| 83 83 08 7a 79 65 20 83 | 57 83 46 08 7a 79 69 20 |...zye .|W.F.zyi |
|00000900| 83 57 83 42 08 7a 79 6f | 20 83 57 83 87 08 7a 79 |.W.B.zyo| .W...zy|
|00000910| 75 20 83 57 83 85 05 7a | 61 20 83 55 05 7a 65 20 |u .W...z|a .U.ze |
|00000920| 83 5b 05 7a 69 20 83 57 | 05 7a 6f 20 83 5d 05 7a |.[.zi .W|.zo .].z|
|00000930| 75 20 83 59             |                         |u .Y    |        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+